LA STORIA DI MARIA

Antes de ser Nonna,
era Maria.

Uma menina curiosa. Uma avó paciente. Uma cozinha onde começou uma vida inteira de receitas para partilhar.

Descubra a sua história↓
La nostra Maria.

TUDO COMEÇOU AO LADO DA AVÓ

Primeiro, aprendeu
a observar.

Maria em criança a aprender a fazer massa com a avó, cena ficcional a preto e branco

Na cozinha da avó, Maria tinha o seu lugar: junto à ponta da mesa, onde a luz chegava de manhã. Antes de lhe confiarem o rolo, cabia-lhe espalhar a farinha, contar os ovos e segurar a tigela.

A primeira massa que estendeu ficou grossa de um lado e fina do outro. A avó não a deitou fora. Dobrou-a, voltou a trabalhá-la e mostrou-lhe como aliviar a pressão das mãos. Maria descobriu que aprender também era recomeçar.

Havia coisas que a avó não media: a farinha que a massa pedia, o momento de baixar o lume, a folha de manjericão acrescentada no fim. Para as aprender, Maria precisava de ficar por perto. E ficava.

“Não tenhas pressa.
Primeiro, sente a massa.”A primeira lição que Maria guardou

DE FILHA A MÃE, DE MÃE A NONNA

Depois, chegou
a sua própria mesa.

Quando passou a cozinhar para a sua família, Maria levou consigo os gestos da avó. Levou também um caderno pequeno, que depressa ganhou manchas de molho, quantidades riscadas e notas nas margens.

Maria mais jovem a partilhar um almoço com o marido e os dois filhos, cena ficcional

Durante a semana, fazia pratos simples: massa com tomate, uma sopa de legumes, pão para aproveitar até à última migalha. Ao domingo, abria espaço na bancada. Era dia de estender a massa, preparar o recheio e pôr mais pratos na mesa.

Os filhos ajudavam a fechar os ravioli. Uns ficavam grandes, outros tortos. Maria separava os que precisavam de mais cuidado e deixava os restantes como estavam. À mesa, cada um reconhecia os seus.

A EXPERIÊNCIA GUIA-LHE AS MÃOS

Hoje, quase tudo
lhe sai de memória.

Maria ainda começa os ravioli pelo recheio: escorre a ricotta, espreme os espinafres e prova antes de fechar a massa. Passa os dedos à volta de cada pequena porção para retirar o ar. Só depois pega na carretilha.

O molho fica ao lume enquanto arruma a bancada. Prova uma vez, mexe devagar, volta a provar. O caderno continua perto, mas já não precisa de o abrir a cada passo. Muitos anos de cozinha ensinaram-lhe o que procurar.

Agora são os netos que chegam com perguntas e as mangas arregaçadas. Maria aproxima uma cadeira, afasta um pouco da farinha e deixa-lhes espaço. A lição continua.

I PICCOLI SEGRETI

Os seus segredos
cabem em pequenos gestos.

Dar descanso à massa.

Depois de amassar, Maria cobre a massa e deixa-a repousar antes de a estender. Se ela resiste ao rolo e encolhe, espera mais um pouco. Forçar nunca foi o seu método.

Rechear menos. Fechar melhor.

Um raviolo não precisa de ficar cheio até ao limite. Maria usa pequenas porções de recheio, retira o ar à volta com os dedos e pressiona bem as bordas antes de cortar.

Ouvir o molho.

O molho de tomate cozinha num borbulhar suave. Maria mexe, prova e ajusta conforme os tomates. O manjericão entra perto do fim, quando o seu perfume ainda pode chegar à mesa.

Guardar uma concha de água.

Antes de escorrer a pasta, reserva um pouco da água da cozedura. Acrescenta-a ao molho aos poucos, na frigideira, até que envolva bem a massa. A quantidade decide-se ali, a olhar e a mexer.

DAL QUADERNO DI MARIA

Um caderno.
Uma vida à mesa.

As páginas guardam manchas de molho, farinha e ideias riscadas. Algumas receitas mudaram. Certos lembretes ficaram para sempre.

Vire as páginas e leia as notas de Maria.

Notas manuscritas de Maria sobre ravioli, com correções e desenhos

“Primeiro retiro o ar, depois aperto as bordas. A carretilha vem a seguir. Os tortos? Reconhecemo-los à mesa.”

COME DICO IO…

“Quem entra na minha cozinha acaba com farinha nas mãos. Peço que provem o molho — e depois volto a prová-lo eu. Os ravioli tortos ficam. Os miúdos gostam de encontrar os que fizeram.”
Maria

UMA LIÇÃO QUE CONTINUA

A mesma lição.
Outras mãos.

Maria a ensinar a neta a fechar ravioli na sua cozinha

Em menina, Maria observava as mãos da avó. Agora, uma menina observa as dela. O primeiro raviolo sai torto. Maria deixa-o na tábua e abre espaço para mais um.

“Não tenhas pressa. Primeiro, sente a massa.”

As palavras são as mesmas. Só as mãos mudaram.

Con amore, Maria.

Deslize para explorar as páginas manuscritas.

Notas manuscritas de Maria sobre ravioli, com correções e desenhos

Donna Maria e a sua família são personagens do universo ficcional da marca. As imagens de família foram criadas para contar esta história; não são fotografias de arquivo.